Sirach 41:1 ὦ θάνατε ὡς πικρόν σου τὸ μνημόσυνόν ἐστιν ἀνθρώπῳ εἰρηνεύοντι ἐν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ ἀνδρὶ ἀπερισπάστῳ καὶ εὐοδουμένῳ ἐν πᾶσιν καὶ ἔτι ἰσχύοντι ἐπιδέξασθαι τροφήν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹ ὦ θάνατε ὡς πικρόν σου τὸ μνημόσυνόν ἐστιν ἀνθρώπῳ εἰρηνεύοντι ἐν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ ἀνδρὶ ἀπερισπάστῳ καὶ εὐοδουμένῳ ἐν πᾶσιν καὶ ἔτι ἰσχύοντι ἐπιδέξασθαι τροφήν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ [O mors, quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ A! deth, thi mynde is ful bittir to an vniust man, and hauynge pees in hise richessis;

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ O death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperitie in all things: yea, vnto him that yet is able to receiue meate!

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ O death how bitter is the remembraunce of the, to a man that seketh rest and comfort in his substaunce & riches, vnto the man that hath nothing to vexe him, & that hath prosperitie in all thinges, yea vnto him that yet is able to receaue meate?

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ O DEATH, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions!

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ O death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liveth at rest in his possessions, unto the man that hath nothing to vex him, and that hath prosperity in all things: yea, unto him that is yet able to receive meat!

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ O death, how bitter is the remembrance of thee to a man that is at peace in his possessions, Unto the man that hath nothing to distract him, and hath prosperity in all things, And that still hath strength to receive meat!

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ O death, how bitter is the remembrance of you to a man that is at peace in his possessions, To the man that has nothing to distract him, and has prosperity in all things, And that still has strength to receive meat!

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ O death, how bitter is the remembrance of you to a man that lives at rest in his possessions, to the man that has nothing to vex him, and that has prosperity in all things: yes, to him that is yet able to receive meat!